故アルバニア独裁者の博物館が若者向けのテクノロジーセンターに生まれ変わる

[1/5]2023年8月18日、アルバニアのティラナにある、故共産主義独裁者エンヴェル・ホッジャを讃えるために建てられた博物館だった再設計されたピラミッドを観光客が訪れる。ロイター/フロリオン・ゴガがライセンス権を取得

ティラナ、8月25日（ロイター） - アルバニアで長年の共産主義独裁者エンヴェル・ホッジャを讃えるために1980年代に建てられた博物館が、この国の孤立した抑圧的な過去の最後の名残を取り除き、若者向けのコンピュータートレーニングセンターに改装されつつある。

この建物にはかつて、スターリン主義の厳しい統治下で40年間アルバニアを外界から遮断し、識字力と医療を拡大したが、ほとんどのアルバニア人を厳しい貧困に陥れたホッジャの個人所有物や巨大な写真が展示されていた。

現在、元博物館はオランダの建築家ウィニー・マースによって再設計され、コンピューター技術とコーディングの訓練に熱心な数百人のアルバニア人の若者を受け入れる準備を進めている。これは欧州連合との緊密な関係を目指す政府の取り組みの一環である。

ホッジャの娘プランヴェラを含む当初の建築家たちは、指導者をエジプト風のファラオとして讃えるピラミッドの形で建物を設計した。

この博物館は、ホッジャの死から 3 年後、隠遁的な共産主義支配が崩壊して民主主義に道を譲る 2 年前の 1988 年に完成しました。

この博物館の当初の学芸員の一人であるレオン・チカ氏は、この博物館が完成した当時、東ヨーロッパ各地でソ連支配の政権が崩壊し始めていたため、この博物館がアルバニアにおける「共産主義記念碑の最後のシャベル」となるだろうと感じたと語った。

実際、バルカン半島南部の国で共産主義が無政府状態に崩壊した後、改修工事で保存された建物のピラミッド状の側面は、遊び場がないため子供たちに滑り台として使われていた。

改装された円形の外観は階段で構成されており、地元や外国からの観光客がこの階段を登って、近代的で賑やかな都市に進化した首都ティラナのパノラマビューを眺めることができます。

キュービスティックなインテリアには、教室として機能するコンテナを積み上げたように見えるものが特徴で、元のガラスのキューポラまで数階分上がっています。

アルバニア人の間では何年もの間、この建物を民主主義の発展に合わせてどう適応させるかについて意見が分かれており、ホッジャの抑圧的な遺産を苦々しく取り壊しを求める人もいれば、建築の象徴として保存したいと望む人もいた。

その後、ナイトクラブ、テレビ局、さらには 1999 年の隣国コソボでの戦争を止めるために同盟が介入した際には NATO 当局者も受け入れました。

「これは他に類を見ない建築記念碑だった」とティラナ市長室の投資部長イルダ・カジムラリ氏は語った。 「一方で、当初のアイデアは（ホッジャを祝うために霊廟を建てるというものだった）、だからこそ人々は共産主義時代から残っている唯一のシンボルを消去したいと考えたのだ。」

Fatos Bytyci によるレポート、Mark Heinrich による編集

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。